1 Loi fédérale sur la responsabilité du fait des produits (LRFP) du 18 juin 1993, RS 221.112.944.
2 Art. 2 LRFP.
3 Art. 3 LRFP.
4 Art. 4 LRFP.
5 ATF 4A_365/2014 du 5 janvier 2015, E. 9.2.
6 Loi fédérale complétant le Code civil suisse (livre cinquième: Droit des obligations) du 30 mars 1911, RS 220, art. 97ss.
7 Loi fédérale sur la lutte contre les maladies transmissibles de l’homme (Loi sur les épidémies, LEp) du 28 septembre 2012, RS 818.101, art. 22.
8 Ordonnance sur la lutte contre les maladies transmissibles de l’homme (Ordonnance sur les épidémies, OEp) du 29 avril 2015, RS 818.101.1, art. 38, al. 1.
9 Art. 38, al. 3 OEp.
10 Art. 56, al. 2, LEp et art. 33, al. 2, OEp.
11 Art. 64 LEp.
12 ATF 117 Ib 197.
13 ATF 4A_365/2014 et 4A_371/2014 du 5 janvier 2015, c. 9.2.
14 BGH VI ZR 189/85 du 3 juin 1986; BGH III ZR 52/93 du 7 juillet 1994, c. II.2a.