1 Cf. également Thomas Gächter / Bernhard Rütsche: Gesundheitsrecht, 4e éd., Bâle 2018, ch. 62s.
2 Gächter/Rütsche, loc. cit., ch. 63.
3 Gächter/Rütsche, loc. cit., ch. 64.
4 Cf. en particulier ATF 133 I 58 cons. 6.3.4ss.
5 Cf. Prise de position n° 13/2006 «Critères de diligence concernant l’assistance au suicide» de la Commission nationale d’éthique pour la médecine humaine, p. 3.
6 Cf. p. ex. ATAF 2011/53 cons. 8.1.
7 Cf. ATF 136 I 87 cons. 3.1.
8 ATF 125 I 361 cons. 4a.
9 ATF 136 I 87 cons. 3.1.
10 Cf. Josef Widler / Michael Kohlbacher: Suizid bei Krankheit. BMS 2018, p. 971s.
11 Cf. Josef Widler / Michael Kohlbacher: Suizid bei Krankheit. BMS 2018, p. 971s.
12 Widler/Kohlbacher, loc. cit., p. 971.
13 Ch. 6.2 des directives.
14 Isabel Baur / Cristina Garcia Gonçalves / Marc Wohlwend: Demenz, Urteilsunfähigkeit und Sterbewunsch, Jusletter du 27 août 2018, ch. 7s.
15 Baur/Garcia Gonçalves/Wohlwend, loc. cit., ch. 8.
16 Cf. le rapport de l’OMC «Prévention du suicide: l’état d’urgence mondiale» (
http://www.who.int/mental_health/suicide-prevention/world_report_2014/fr/), p. 40.
17 Sur cette problématique, cf. également Widler/Kohlbacher, loc. cit., p. 972.
18 ATF 136 II 415 cons. 2.3.4.
19 Cf. Gächter/Rütsche, Rz. 354.
20 ATF 134 II 235 cons. 4.3.2 s.
21 Selon le rapport de l’OMC «Prévention du suicide: l’état d’urgence mondiale», p. 22, Dans le monde, parmi les jeunes adultes âgés de 15 à 29 ans, le suicide compte pour 8,5% de tous les décès et arrive en deuxième position des causes de mortalité (après les accidents de la route).
22 Cf. Widler/Kohlbacher, p. 972.