Glossaire (par ordre alphabétique)
Activité principale Est considéré comme activité principale le secteur dans lequel le médecin exerce
la majeure partie de son activité.
Autre secteur Font partie d’un autre secteur les activités de médecins ne relevant ni du secteur
ambulatoire ni du secteur hospitalier, par ex. professeurs, privat-docents, médecins
engagés par des assurances, etc.
Cabinet à deux médecins Utilisation d’appareils, d’équipements ou de locaux par deux ou plusieurs médecins.
ou de groupe
Cabinet individuel Utilisation d’appareils, d’équipements ou de locaux par un seul médecin.
Canton Le canton pris en compte est celui dans lequel le médecin exerce son activité principale.
S’il n’a rien indiqué à ce sujet, c’est le canton de l’adresse de contact qui est pris en compte.
Discipline principale La discipline principale d’un médecin correspond au titre de spécialiste dans le cadre
duquel il exerce la majeure partie de son activité médicale (d’après son auto-déclaration
et les règles prédéfinies).
Médecins du secteur ambulatoire Médecins qui exercent leur activité principale dans le secteur ambulatoire.
Médecins du secteur hospitalier Médecins qui exercent leur activité principale en milieu hospitalier.
Médecins d’un autre secteur Médecins qui n’exercent leur activité principale ni dans le secteur ambulatoire ni
en milieu hospitalier.
Réseaux de médecins Les réseaux de médecins sont des organisations formées par des prestataires de soins
et assurant la couverture médicale. Sur la base d’une collaboration contractuelle,
tant mutuelle qu’avec des fournisseurs et des organismes extérieurs au réseau, ils fournissent des prestations de santé axées sur les besoins des patients. Cette collaboration
repose sur un processus thérapeutique convenu par contrat, des structures organisationnelles entrepreneuriales et une culture commune de la prise en charge des patients.
Secteur ambulatoire Font partie du secteur ambulatoire les consultations données et les soins dispensés
par des médecins en cabinet individuel ou de groupe. Les patients sont généralement
traités de manière ambulatoire ou à leur domicile (visites à domicile). Font également
partie du secteur ambulatoire les activités des médecins consultants privés dans les hôpitaux ou dans des dispensaires, des infirmeries ou des établissements analogues attachés à
des entreprises, des écoles, des homes pour personnes âgées, des organisations syndicales et des confréries (cabinet médical indépendant ou semblable) (source: OFS).
Secteur hospitalier Font partie du secteur hospitalier les traitements médicaux, diagnostics, soins,
interventions chirurgicales, analyses, services d’urgence et activités de formation prégraduée, postgraduée et continue, etc. dans les hôpitaux. Font également partie du
secteur hospitalier les foyers protégés avec un encadrement social 24 h sur 24 accueillant des enfants, des personnes âgées et des groupes de personnes dont l’autonomie est
limitée (source: OFS).
Taux d’occupation Le taux d’occupation est indiqué en demi-jours. Un demi-jour correspond à un volume
de travail de 4 à 6 heures. Un emploi à plein temps correspond à un taux d’occupation
hebdomadaire moyen de 10 demi-jours.
Traitements ambulatoires Tous les traitements qui ne sont pas réputés hospitaliers ou semi-hospitaliers.
en milieu hospitalier
Traitements hospitaliers Séjours à l’hôpital d’au moins 24 heures pour des examens, des traitements et des soins.
en milieu hospitalier Séjours à l’hôpital de moins de 24 heures, au cours desquels un lit est occupé durant
une nuit. Séjours à l’hôpital en cas de transfert dans un autre hôpital ou en cas de décès.