Bulletin des
médecins suisses
Caisse de secours des médecins suisses
Compte d’exploitation pour 2015ChargesProduits
 CHFCHF
Dons 114 405.90
Revenu sur capital  86 633.30
Ajustement provision sur titres  15 000.00
Ajustement change    328.42
Perte sur titres (réalisés) 15 258.93 
Contributions132 000.00 
Frais de banque 28 825.32 
Frais d’administration 39 974.72 
Bénéfice de l’exercice   308.65 
 216 367.62216 367.62

Jahresbericht 2015

Weitere Organisationen und Institutionen
Urs Lüscher
Édition
2017/0102
DOI:
https://doi.org/10.4414/bms.2017.05282
Bull Med Suisses. 2017;98(0102):22–23

Publié le 10.01.2017

Au cours de l’exercice écoulé, la Caisse de secours des médecins suisses a accordé son soutien à 15 médecins tombés malgré eux dans le besoin (ils étaient 11 en 2014) ainsi qu’aux proches et aux descendants de médecins décédés.
Trois aides durables et une aide unique se sont ajoutées en 2015.
Les produits ont résulté des recettes provenant de dons pour un montant de CHF 114 405.90 (2014: 108 006) ainsi que des intérêts et des dividendes du capital de la fondation, à hauteur de CHF 86 633.30 (2014: 69 407).
Concernant les charges, les contributions de soutien que nous avons versées ont atteint le montant de CHF 132 000 (2014: 95 000). Les dépenses relatives à la gestion de la Caisse de secours et à l’administration de la fortune se sont élevées à CHF 68 800.
La différence entre les recettes provenant de dons ainsi que des intérêts et dividendes du capital et les charges consécutives aux contributions de soutien et aux ­dépenses administratives a constitué un surplus de ­recettes de CHF 308.65 affecté à la fortune de la fon­dation.
Les dépenses de gestion et d’administration de la fortune peuvent sembler très élevées, mais elles sont nécessaires pour que la fondation soit solide et conforme aux directives – sans cela, nous ne pourrions pas satisfaire aux examens exigés d’office d’une fondation ­bénéficiant d’une exonération fiscale totale. Cette dernière nous permet de recevoir de temps en temps un don d’un montant plus élevé.
Les dons individuels inférieurs à CHF 500 forment le pilier traditionnel de notre fondation. Afin de réduire nos frais administratifs, nous renonçons à remercier personnellement les donateurs. Nous leur exprimons donc notre gratitude ici.
Les comptes annuels de la Caisse de secours ont été ­révisés par la société Marin Treuhand AG qui en a ­confirmé l’exactitude. Nous la remercions cordialement de son travail. Des informations détaillées sur les comptes annuels sont disponibles dans le bilan et le compte d’exploitation publiés ci-après.
La fortune de la fondation consiste en un mélange d’obligations et d’actions satisfaisant aux prescriptions de la prévoyance professionnelle (LPP).
Le compte d’exploitation, le bilan et la gestion de la fortune sont examinés chaque année par l’autorité de surveillance LPP et des fondations des deux Bâle.
L’activité du Conseil de fondation est bénévole.
Je tiens à remercier tous les membres de la Commission pour le travail fourni l’an passé. Je remercie également Messieurs J. Kobler et A. Billich de Notenstein La Roche Banque Privée SA pour la tenue de la comptabilité et la gestion de la fortune.
Bilan au 31Décembre 2015 ActifsPassifs
  CHFCHF
Comptes banque La Roche  535 290.01 
Compte postal  181 950.82 
Débiteur impôt anticipé    21 152.90 
Titres3 340 595.71  
Provision sur titres–836 000.002 504 595.71 
Comptes de régularisation des actifs    42 207.19 
Compte de régularisation des passifs      4 160.00
Fortune au 31Décembre 2014   
Caisse de secours au 01.01.  3 280 727.98
Changement de l’exercice        308.65
  3 285 196.633 285 196.63
La Commission de fondation de la Caisse de secours 
des médecins suisses
Dr U. Lüscher, président (photo)
Dr S. Stöhr
Dr U. Leibundgut, trésorier
Dr méd. U. Lüscher
Président de la Commission de fondation
Schaffhauserrheinweg 79
CH-4058 Bâle

Publié sous la licence du droit d'auteur.

"Attribution - Non-Commercial - NoDerivatives 4.0"

Pas de réutilisation commerciale sans autorisation..

See: emh.ch/en/emh/rights-and-licences/

 

 

Jusqu'au debut