1 Herman Boerhaave, Aphorismi de cognoscendis et curandis morbis. Lugdunum Batavorum 1709; cit. d’après Philip van der Eijk/Roman M. Marek/Detlev Ganten, Einleitung: Reflexionen über den Gesundheitsbegriff in seinem Kontext: des mêmes auteurs (éd.), Was ist Gesundheit? Interdisziplinäre Perspektiven aus Medizin, Geschichte und Kultur, Berlin, Boston 2021, 1–11 (3).
2 Ludwig Börne, Gesammelte Schriften. Neue vollständige Ausgabe, vol. 7., Hambourg 1862, 195.
3 Cit. d’après Georges Canguilhem, Gesundheit: Alltagsbegriff und philosophische Frage: du même auteur, Schriften zur Medizin, Zurich, Berlin 2013, 43–61 (43).
4 Hans-Georg Gadamer, Über die Verborgenheit der Gesundheit. Aufsätze und Vorträge, Francfort/M. 1993, 126.
5 Cornelius Borck, Medizinphilosophie zur Einführung, Hambourg 2016, 69.
6 Niklas Luhmann, Der medizinische Code: du même auteur, Soziologische Aufklärung 5. Konstruktivistische Perspektiven. Opladen 1990, 183–195 (186 sq.).
7 Formulation différente dans la célèbre définition de l’OMS; https://www.who.int/fr/about/governance/constitution; voir aussi la distinction entre «biological» et «lived body» de Havi Carel, Can I be Ill and Happy?: Philosophia 35/2007, 95–110 (98 sq.).
8 Ivan Illich, Die Nemesis der Medizin, Reinbek 1981, 9.
9 Illich, Nemesis, 10.
10 Voir Arthur W. Frank, The Wounded Storyteller. Body, Illness and Ethics. Second Edition, Chicago 2013, 11. Frank fait des citations dans le contexte des études postcoloniales de Gayatri Chakravorty Spivak.
11 Voir Thomas Bauer, Die Vereindeutigung der Welt. Über den Verlust an Mehrdeutigkeit und Vielfalt, Dietzingen 2018.
12 Voir Frank, Storyteller, 8: «I used the term ‹remission society› to describe all those people who, like me, were effectively well but could never be considered cured.»; du même auteur, At the Will of the Body. Reflections on Illness, Boston, New York 1991, 138–142.
13 Voir Frank, Will, 138 sq.
14 Voir Frank, Will, 139
15 Jim Sinclair, Don’t Mourn for Us: Our Voice 1/1993 H. 3, 1: https://philosophy.ucsc.edu/SinclairDontMournForUs.pdf (28.02.2023).
16 Voir Deborah Lupton, Medicine as Culture. Illness, Disease and the Body, Londres entre autres 32012, VIII; A. David Napier et al., Culture and health: The Lancet online 29 octobre 2014: 1–33.
17 Ernst Bloch, Das Prinzip Hoffnung. En cinq parties, chapitres 33–42, Francfort/M. 1985, 539.