La cause de ces pénuries récurrentes est identifiée: 80–90% de la production des principes actifs a été délocalisée en Chine ou en Inde, pour des raisons de basse rentabilité. Cette situation a atteint ses limites. Les médicaments étant des produits stratégiques de haute utilité, la parade à cet état de pénurie chronique saute aux yeux: rapatrier la production en Europe et en Suisse. Le conseiller national Samuel Bendahan a proposé le rachat par la Confédération de la marque «Sandoz» (que Novartis souhaite vendre): excellente idée, qu’il convient de soutenir!
