A ce titre, je dois absolument citer (dans leur ordre d’arrivée) Margrit Neff, Thomas Heuer, Annette Eichholtz, Elisa Jaun, Isabel Zwyssig et Tanja Kühnle. Un grand merci également aux actuels membres de la rédaction externe Erhard Taverna, Hans Stalder, Jean Martin, Werner Bauer, Samia Hurst, Rouven Porz, Christina Aus der Au, Eberhard Wolff, Iris Ritzmann, Milo Puhan et Ursina Pally pour l’excellente collaboration, ainsi qu’aux anciens membres Anna Sax, Hanspeter Kuhn, Christoph Rehmann-Sutter et Lazare Benaroyo. Mes collègues de la direction, Natalie Marty et Karin Würz, ainsi que mes chefs Ruedi Bienz et plus récemment Sandra Ziegler, m’ont témoigné une confiance inconditionnelle, tout comme la FMH et le conseil d’administration d’EMH avec le président Hans Kurt et son prédécesseur Ludwig T. Heuss. Je me dois également de mettre en lumière la collaboration avec l’actuel président de la FMH Jürg Schlup et la responsable de la communication Charlotte Schweizer. A mes yeux, elle n’aurait pas pu mieux se passer. Mon successeur Matthias Scholer, pour l’élection duquel je félicite les organes compétents des EMH et de la FMH, ainsi que vous, chers lectrices et lecteurs, est depuis des années un ami avec lequel je peux échanger d’égal à égal.