A la question «Quel système de financement préféreriez-vous à l’avenir?», une erreur s’est effectivement glissée dans le taux de réponse reporté «Ne sait pas/pas d’indication» et nous vous remercions de nous l’avoir signalée. Ce taux a été corrigé dans le rapport final qui peut être consulté sur le site Internet de la FMH (
www.fmh.ch → Tarifs hospitaliers → Recherche concomitante → Evolution des conditions-cadres pour les médecins). Toutes les autres valeurs du graphique sont correctes. La conclusion selon laquelle le financement uniforme bénéficie de l’approbation la plus forte à la fois chez les médecins qui exercent dans le secteur ambulatoire, en soins somatiques aigus, en psychiatrie et en réadaptation reste donc d’actualité.