1 Comité de direction PNR 67 Fin de vie (éd.), Rapport de synthèse PNR 67 Fin de vie. Berne: Fonds national suisse, 2017; p. 5.20.
2 Bosshard G, Hurst SA, Puhan MA. Medizinische Entscheidungen am Lebensende sind häufig. Swiss Medical Forum – Forum Médical Suisse. 2016;16(42):896–8.
3 Aebi-Müller RE, Dörr BS, Haussener S, Waldenmeyer C. Selbstbestimmung am Lebensende im Schweizer Recht: Eine kritische Auseinandersetzung mit der rechtlichen Pflicht, selber entscheiden zu müssen (Lay Summary). Lucerne 11.4.2017; p. 4–5.
4 Gronemeyer R. Sterben in Deutschland. Wie wir dem Tod wieder einen Platz in unserem Leben einräumen können. Frankfurt a.M.: Fischer, 2007; p. 37.181.
5 Gronemeyer R. Sterben in Deutschland. Wie wir dem Tod wieder einen Platz in unserem Leben einräumen können. Frankfurt a.M.: Fischer, 2007; p. 177.
6 Comité de direction PNR 67 Fin de vie (éd.), Rapport de synthèse PNR 67 Fin de vie. Berne: Fonds national suisse, 2017; p. 9.
7 Krones T. Familienangehörige als vertretungsberechtigte Personen. Jusletter 25.1.2016; Rz 8.
8 La version de ces nouvelles directives mise en consultation le 16.11.2017 est disponible en ligne: https://
www.samw.ch/fr/Ethique/Ethique-en-fin-de-vie/Directives-Fin-de-vie.html
9 Kind C. Attitude face à la fin de vie et à la mort: focus sur les directives médico-éthiques révisées. ASSM Bulletin 04/2007; p. 1–4.
10 Scheidegger D. La mort fait partie de l’être humain – et de la médecine. ASSM Bulletin 04/2017; p. 2.
11 Ainsi le préambule des nouvelles directives de l’ASSM.
12 ASSM. Directives et recommandations médico-éthiques «Soins palliatifs». Berne 2006/2013; p. 5.
13 ASSM. Buts et missions de la médecine au début du XXIe siècle. Bâle 2004; p. 33.
14 ASSM. Directives et recommandations médico-éthiques
«Soins palliatifs». Berne 2006/2013; p. 10.
15 LINK Institut. Letzter Lebensabschnitt. Was erwartet die Bevölkerung vom Arzt? 2016. Disponible: https://
www.exit.ch/fileadmin/user_upload/files/Studie_LINK_Institut_Erwartungen_an_Aerzte_2016.pdf
16 Ohnsorge K, Gudat Keller HR, Widdershoven GAM, Rehmann-Sutter C. Ambivalence at the end of life. How to understand patients’ wishes ethically. Nurs Ethics. 2012;19:629–41.
17 Romo RD, Allison TA, Smith AK, Wallhagen MI. Sense of control
in end-of-life decision-making. J Am Geriatr Soc. 2017;65:E70–E75.
18 Callahan D. The Troubled Dream of Life. In Search of a Peaceful Death. Washington: Georgetown University, 2000; p. 187–219.